Latin American Currency (in the UK)?

I returned home from a trip to various countries in Latin America recently including Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil, Honduras and Argentina. I came back with over a hundred pounds in currency from these countries but when I tried to change them back into sterling at travel bureau’s here in the UK they say they can’t because the currency is volatile or something along those lines..anyone know where I can change them here in the UK??